1
00:01:12,660 --> 00:01:14,060
ગયા વર્ષે મારા પિતા સાધુ બનવા ટોક્યો ગયા હતા. હું મારી મમ્મી સાથે આ જર્જરિત એપાર્ટમેન્ટમાં રહું છું.

2
00:01:41,640 --> 00:01:44,720
કેન્ગો, તમે મારા માટે કરી શકો છો? હા.

3
00:02:29,450 --> 00:02:30,409
હાય, આ માત્સુમોટો છે.

4
00:02:30,410 --> 00:02:31,690
ઓહ, હું જોઉં છું.

5
00:02:32,470 --> 00:02:34,190
શું તમે અત્યારે જમી રહ્યા છો?

6
00:02:35,210 --> 00:02:36,670
હા. એક મિનિટ રાહ જુઓ.

7
00:02:37,870 --> 00:02:38,870
હું ફોન લઈશ.

8
00:02:42,390 --> 00:02:43,390
હેલો?

9
00:02:45,730 --> 00:02:46,730
હા.

10
00:03:12,720 --> 00:03:13,720
હેલો?

11
00:03:17,060 --> 00:03:18,060
ફરી?

12
00:03:25,080 --> 00:03:26,820
તમે આ વખતે કેટલી ચૂકવણી કરી?

13
00:03:30,500 --> 00:03:31,800
હું મુશ્કેલીમાં છું.

14
00:03:34,020 --> 00:03:36,680
મારે માટે ટ્યુશન ફી વેચવી પડશે
કાલ પછીનો દિવસ.

15
00:03:39,640 --> 00:03:40,640
તમે કંઈક કરી શકતા નથી?

16
00:03:44,300 --> 00:03:47,400
જો તમે ભાડાની રાહ જુઓ તો પણ તે નથી
200,000 યેન માટે પૂરતું.

17
00:03:49,420 --> 00:03:50,420
શું તમે તેને કંપની પાસેથી ઉધાર ન લઈ શકો?

18
00:03:52,920 --> 00:03:54,220
હા, તે સાચું છે.

19
00:03:56,480 --> 00:03:57,620
હું મુશ્કેલીમાં છું.

20
00:04:01,880 --> 00:04:03,480
અમે ઘણા પૈસા કમાઈ રહ્યા છીએ.

21
00:04:05,000 --> 00:04:06,540
હવે આપણે શું કરવાના છીએ?

22
00:04:09,280 --> 00:04:10,580
જો હું કામ કરું તો હું કેટલી કમાણી કરી શકું?

23
00:04:12,120 --> 00:04:13,180
અમારી પાસે સમય નથી.

24
00:04:13,660 --> 00:04:14,660
ના.

25
00:04:48,590 --> 00:04:50,110
તમારે અભ્યાસ વિશે વિચારવાની જરૂર નથી.

26
00:04:53,910 --> 00:04:54,910
કવોરી ક્યાં છે?

27
00:04:56,590 --> 00:04:57,590
તે હજુ પણ અહીં છે.

28
00:05:00,710 --> 00:05:04,110
એવું લાગે છે કે મારા પિતાની કમાણી છે
તાજેતરમાં ખરાબ હતું.

29
00:05:35,240 --> 00:05:36,840
હેલો, આ ઓયા છે.

30
00:05:37,600 --> 00:05:38,600
હા.

31
00:05:42,260 --> 00:05:43,260
તમે મને ફોન કર્યો હતો?

32
00:05:43,760 --> 00:05:44,760
હા.

33
00:05:45,020 --> 00:05:46,020
હું તમને ભાડા માટે ચૂકવણી કરવા માટે કહેવા માંગુ છું.

34
00:05:47,640 --> 00:05:48,780
ઓહ, હું જોઉં છું.

35
00:05:56,940 --> 00:05:59,840
તમારા માટે મને કૉલ કરવો અસામાન્ય છે
તમારું ઘર.

36
00:06:13,610 --> 00:06:15,370
તમે આ મહિને ક્યારે પાછા આવો છો?

37
00:06:15,950 --> 00:06:18,070
હું આવતા મહિને પાછો આવીશ.

38
00:06:19,110 --> 00:06:20,110
હું જોઉં છું.

39
00:06:20,290 --> 00:06:21,350
ઉતાવળ કરો.

40
00:06:21,710 --> 00:06:23,570
હું હંમેશા દિલગીર છું.

41
00:06:25,210 --> 00:06:29,790
પછી... મારે તને કંઈક કહેવું છે.

42
00:06:30,530 --> 00:06:31,630
તે શું છે?

43
00:06:33,670 --> 00:06:36,750
શું આપણે ત્યાં વાત કરી શકીએ?

44
00:06:38,070 --> 00:06:39,110
ચોક્કસ.

45
00:07:20,400 --> 00:07:26,340
ઓહ . .

46
00:07:26,340 --> 00:07:39,940
.

47
00:07:53,320 --> 00:07:54,320
શું એ રિવાજ છે?

48
00:07:56,860 --> 00:07:58,160
તે એકમાત્ર રસ્તો છે.

49
00:08:00,060 --> 00:08:03,460
શું તમે જાણો છો?

50
00:08:04,520 --> 00:08:05,900
હું અકાનો ટેનિન સાથે સેક્સ કરી રહ્યો છું.

51
00:08:08,680 --> 00:08:12,420
મને ખબર નથી કે હું પકડી શકીશ કે નહીં
તમારું શરીર.

52
00:08:14,520 --> 00:08:18,100
મને વાંધો નથી.

53
00:08:19,040 --> 00:08:21,340
જો તમે તમારી પત્ની સાથે છો, તો તમે ઈચ્છો છો
તેણીને પકડી રાખો.

54
00:08:30,960 --> 00:08:33,419
જો હું તમે હોત, તો હું તમને એક રેસ્ટોરન્ટ ખરીદીશ.

55
00:08:35,380 --> 00:08:36,380
ખરેખર?

56
00:08:37,940 --> 00:08:38,940
તમે તે કરી શકો છો?

57
00:08:41,400 --> 00:08:47,100
અલબત્ત હું કરી શકું છું.

58
00:09:07,850 --> 00:09:08,850
તમને કેટલી જરૂર છે?

59
00:09:11,190 --> 00:09:12,190
200,000 યેન.

60
00:09:13,470 --> 00:09:14,470
મારે વીકએન્ડની તૈયારી કરવી છે.

61
00:09:16,050 --> 00:09:17,250
મારો પુત્ર શાળાએ જઈ શકે છે.

62
00:19:03,560 --> 00:19:09,500
. . . . . . .

63
00:23:53,550 --> 00:23:54,550
તમે દરવાજો કેમ બંધ કરો છો?

64
00:23:59,690 --> 00:24:02,030
મેં બનાવેલી કઢી વાપરવા જઈ રહ્યો છું
ગઈકાલે આજે, ઠીક છે?

65
00:24:03,310 --> 00:24:04,990
દરવાજો બંધ ન કરો અને જેવી વસ્તુઓ કરો
આ!

66
00:24:46,990 --> 00:24:47,990
અરે, તે માત્સુમોટો છે.

67
00:24:48,190 --> 00:24:49,210
ઓહ, તે તમે છો.

68
00:24:50,470 --> 00:24:51,670
એક મિનિટ રાહ જુઓ.

69
00:24:52,350 --> 00:24:57,170
અરે, તે માત્સુમોટો છે.

70
00:24:58,610 --> 00:24:59,610
હા.

71
00:25:00,150 --> 00:25:01,150
હા.

72
00:25:01,790 --> 00:25:02,790
તે ઠીક છે.

73
00:25:03,770 --> 00:25:04,770
હા.

74
00:25:04,970 --> 00:25:05,970
હા.

75
00:25:07,530 --> 00:25:08,710
હા, મને સમજાયું.

76
00:25:22,250 --> 00:25:24,310
મને માફ કરજો. મને માફ કરજો.

77
00:25:24,910 --> 00:25:26,110
મને માફ કરજો.

78
00:25:26,770 --> 00:25:27,910
મને માફ કરજો.

79
00:26:07,010 --> 00:26:13,910
તમે શું છો

80
00:26:13,910 --> 00:26:17,770
કરી રહ્યા છીએ? પ્રવેશ મેળવો.

81
00:26:23,750 --> 00:26:29,050
શું તમે રડી રહ્યા છો?

82
00:26:30,690 --> 00:26:32,050
હું રડતો નથી.

83
00:26:34,250 --> 00:26:35,510
તમે રડી રહ્યા છો.

84
00:26:36,070 --> 00:26:37,430
હું રડતો નથી.

85
00:26:41,430 --> 00:26:42,690
તમે રડતા નથી.

86
00:26:43,210 --> 00:26:44,210
હું રડતો નથી.

87
00:26:44,550 --> 00:26:45,690
હું રડતો નથી.

88
00:27:02,410 --> 00:27:03,490
મને ખબર નથી કે તે હું છું.

89
00:30:23,950 --> 00:30:24,950
હું તરત જ પાછો આવીશ.

90
00:30:25,350 --> 00:30:26,350
ઠીક છે.

91
00:31:39,920 --> 00:31:40,920
ઓહ, એન્થોની.

92
00:38:38,570 --> 00:38:39,570
આભાર.

93
00:45:06,830 --> 00:45:07,830
હેલો, આ મિલ્કરુ છે.

94
00:45:07,910 --> 00:45:09,450
આભાર. આ ઉત્પાદન છે.

95
00:45:10,150 --> 00:45:11,790
આભાર. તે કેટલું છે?

96
00:45:12,710 --> 00:45:13,709
તે 1,050 યેન છે.

97
00:45:13,710 --> 00:45:14,710
1,050 યેન.

98
00:45:16,270 --> 00:45:17,290
હું તેનું ધ્યાન રાખીશ.

99
00:45:17,610 --> 00:45:18,610
આભાર.

100
00:45:18,730 --> 00:45:19,730
ફરી આભાર.

101
00:45:19,810 --> 00:45:20,810
આભાર.

102
00:45:36,140 --> 00:45:37,420
હેલો. હેલો.

103
00:45:46,760 --> 00:45:47,760
સારું,

104
00:45:51,920 --> 00:45:55,660
હું આમાંથી ત્રણ ખરીદીશ. હા, આભાર.

105
00:45:56,260 --> 00:45:57,260
હું બસમાં બેસી જઈશ.

106
00:45:59,840 --> 00:46:01,260
તમે આમાંથી ત્રણ ખરીદવા જઈ રહ્યાં છો?

107
00:46:01,740 --> 00:46:02,740
તમે તેમની સાથે શું કરવા જઈ રહ્યા છો?

108
00:46:04,590 --> 00:46:05,590
તે એટલા માટે છે કારણ કે તે સ્વાદિષ્ટ છે.

109
00:46:06,690 --> 00:46:10,710
તમે મને ભૂખ્યા નહીં બનાવી શકો
માત્ર આ?

110
00:46:11,490 --> 00:46:13,610
ના, હું નથી. હું વ્યક્તિનો પ્રકાર છું
શિમાઝાકી-સાન પસંદ કરે છે.

111
00:46:15,430 --> 00:46:17,010
ઓહ, હું જોઉં છું.

112
00:46:17,790 --> 00:46:19,590
તમારે તે કરવાની જરૂર નથી.

113
00:46:20,850 --> 00:46:24,110
તમે પરિણીત છો, નહીં? હા, હું છું.

114
00:46:25,450 --> 00:46:29,150
તમને કેટલા બાળકો છે? એક.

115
00:46:29,850 --> 00:46:30,910
તે ઘણું છે.

116
00:46:33,440 --> 00:46:34,300
ખૂબ ખૂબ આભાર

117
00:46:34,300 --> 00:46:45,160
ઘણું

118
00:47:10,320 --> 00:47:11,500
આહ, હેલો.

119
00:47:11,980 --> 00:47:12,980
હેલો, ભાઈ.

120
00:47:13,260 --> 00:47:14,260
શું તમે ખરીદી કરી રહ્યા છો?

121
00:47:14,460 --> 00:47:15,920
હા. તે એક સંયોગ છે.

122
00:47:16,320 --> 00:47:17,320
મને નવાઈ લાગી.

123
00:47:17,600 --> 00:47:19,120
આહ, તમે બાળક છો.

124
00:47:19,460 --> 00:47:20,980
હા. તમે છોકરો છો?

125
00:47:21,300 --> 00:47:23,720
હા. આહ, હું જોઉં છું.

126
00:47:23,940 --> 00:47:24,940
હું હમણાં જ છોકરો બની ગયો છું.

127
00:47:27,740 --> 00:47:29,540
તમે આજીવિકા માટે શું કરો છો?

128
00:47:29,800 --> 00:47:31,040
હું આયાતી માલ વેચું છું.

129
00:47:32,260 --> 00:47:34,000
ઓહ, તમે આયાતી બાળક છો.

130
00:47:34,900 --> 00:47:37,020
પછી તમે વિદેશમાં વેચો છો ને?

131
00:47:37,740 --> 00:47:39,080
હા, હું આયાતી માલ વેચું છું.

132
00:48:08,660 --> 00:48:11,990
ઓહ, હું જોઉં છું. . .

133
00:48:11,990 --> 00:48:23,510
.

134
00:48:23,510 --> 00:48:24,510
.

135
00:48:38,710 --> 00:48:40,030
હું અહીં છું.

136
00:48:40,590 --> 00:48:41,610
હું પણ અહીં છું.

137
00:48:41,890 --> 00:48:42,950
તે એક સંયોગ છે.

138
00:48:43,430 --> 00:48:44,430
તે સાચું છે.

139
00:48:56,250 --> 00:48:57,490
હું અહીં છું.

140
00:48:58,710 --> 00:48:59,710
હું પણ અહીં છું.

141
00:49:20,460 --> 00:49:21,460
તે જ છે.

142
00:49:22,280 --> 00:49:24,040
જો તે મુશ્કેલ છે, તો તે ગુનો હોઈ શકે છે.

143
00:49:25,600 --> 00:49:26,800
તે હોઈ શકે છે.

144
00:49:45,300 --> 00:49:46,840
હું જલ્દી યુમા આવવા માંગુ છું.

145
00:49:48,700 --> 00:49:49,700
એવું છે ને?

146
00:49:50,760 --> 00:49:51,760
તે ખરેખર એક સંયોગ છે.

147
00:50:49,610 --> 00:50:50,610
આભાર.

148
00:51:28,300 --> 00:51:29,300
આભાર.

149
00:52:05,710 --> 00:52:06,710
આભાર.

150
01:03:01,710 --> 01:03:04,930
તમારો ખૂબ ખૂબ આભાર.

151
01:03:06,170 --> 01:03:13,110
તમારો ખૂબ ખૂબ આભાર.

152
01:03:36,650 --> 01:03:39,230
મને માફ કરશો કે મેં આજે તે ખરીદ્યું નથી. આભાર
તમે ફરીથી.

153
01:04:06,750 --> 01:04:07,750
બસ થોડી વધુ.